लिल्लाह

معنی

خدا کے واسطے؛ مفت، بلا معاوضہ۔

تفصیل

لفظی معنی 'اللہ کے لیے' ہے، مگر محاورے اور شاعری میں یہ بلا معاوضہ یا فی سبیل اللہ خرچ کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔ اس شعر میں شاعر کہتا ہے کہ اگر گردشِ فلک نے ہمیں کلال بنا دیا ہوتا تو ہم شراب کے خم کے خم اللہ کے واسطے مفت لٹا دیتے۔

اصل

Arabic contraction of preposition 'li-' (for) and 'Allāh' (God).

استعمال

In ghazal poetry, it is employed either as an earnest interjection meaning 'for heaven's sake' or to denote selfless, cost-free donation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ