लाला-ज़ार

معنی

لالہ کے سرخ پھولوں کا باغ، چمنستان۔

تفصیل

'لالہ زار' سے مراد لالہ کے سرخ پھولوں کا چمن یا باغ ہے۔ شعر میں یہ ہستی اور فطرت کے جلووں کی ایسی کتاب کے مترادف ہے جس کا ہر ورق حکمت و معرفت سے لبریز ہے۔ شاعر متنبہ کرتا ہے کہ اس کائناتی حسن کی سیر محض ظاہری نظر سے ممکن نہیں بلکہ اس کے لیے باطنی چشمِ دل درکار ہے۔

اصل

Persian: composed of 'lālah' (tulip) + place suffix '-zār' (abounding in).

استعمال

In classical ghazal, 'lala-zar' is frequently used to evoke vivid floral splendor, the scars of love, or the vibrant expanse of nature.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ