لفظ کے معنی
लाल
la'l
hinoun
معنی
سرخ قیمتی پتھر، یاقوت؛ استعارتاً محبوب کے سرخ لب۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'لعل' یاقوت یا قیمتی سرخ نگینے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کے سرخ ہونٹوں اور عاشق کی زبان سے نکلنے والی فصیح و بلیغ شاعری دونوں کی علامت ہے۔ شاعر نے 'لعل اگلنا' کے ذریعے اپنے پرتاثیر اور قیمتی کلام کو ظاہر کیا ہے۔
اصل
Arabic and Persian (لعل, la'l), denoting a ruby or spinel.
استعمال
In the ghazal tradition, 'la'l' commonly forms the izafat compound 'la'l-e-lab' to praise the beloved's lips, or represents precious words of verse.
مثالیں
لعل لب یار
قلم سے لعل برسنا
ہم معنی
याक़ूतमाणिकरत्न
متعلقہ الفاظ
गौहरमोतीयाक़ूतलब
