लाम

معنی

اردو کا حرف 'ل'؛ زلف کی مانند خمیدہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'لام' عربی و اردو کا حرف ہے جس کی شکل خمیدہ زلف سے مشابہ ہوتی ہے۔ اس شعر میں یہ 'الف' کے ساتھ مل کر 'لام الف' (لا) بناتا ہے جو نفیِ ذات یا لیلیٰ کے نام کی علامت ہے۔ مجنوں کا اسے مکتب کی دیوار پر لکھنا ظاہری تعلیم کے مقابلے میں عشق و بے خودی کی ابتدا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic lām (لام), from Proto-Semitic *lam- / Phoenician lamed.

استعمال

In Urdu ghazals, 'lām' is often used either as a calligraphic metaphor for the beloved's curved tresses or coupled with 'alif' to signify negation ('lā').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ