لفظ کے معنی

लिबास

libās

hinoun

معنی

کپڑا، پوشاک، جامہ یا پیراہن۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے لباس کپڑے یا پوشاک کو کہتے ہیں، مگر شاعری میں یہ اکثر ظاہری پردے، سماجی وقار یا مستعار وجود کی علامت ہوتا ہے۔ اس شعر میں لباس سے مراد وہ تمام دنیاوی پیرہن ہیں جو وجود کے عیب اور رسوائی کو چھپانے سے قاصر رہے، جنہیں بالآخر صرف کفن ہی ڈھانپ سکا۔

اصل

Arabic root l-b-s (لبس), denoting putting on clothes, wearing, or covering.

استعمال

In ghazal poetry, 'libas' frequently symbolizes appearance or hypocrisy contrasted with inner spiritual nakedness or passion.

مثالیں

تار تار ہو گیا صبر کا لباس۔

ہر لباس میں ظاہر ہوا وہی دردِ نہاں۔

ہم معنی

पोशाकवस्त्रकपड़ाजामा

متعلقہ الفاظ

कफ़नबरहनगीपैराहनजा़मा
← لغت پر واپس