لفظ کے معنی

लाफ़

laaf

hinoun

معنی

شیخی، ڈینگ، خود ستائی یا جھوٹا دعویٰ۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'لاف' سے مراد ڈینگ، خودستائی یا بے بنیاد دعویٰ ہے۔ اس شعر میں 'لافِ تمکیں' سے وقار اور سنجیدگی کا وہ ظاہری دکھاوا مراد ہے جس کے پسِ پردہ سینہ پگھلا دینے والے راز پوشیدہ ہیں۔

اصل

Persian (لاف / lāf), meaning boast, bragging, or vain talk.

استعمال

Commonly encountered in compound constructions like 'laaf-o-gazaaf' (tall talk) or izafat phrases to critique hollow claims versus genuine emotion.

مثالیں

لافِ عشق مٹا نہ سکا دل کا اضطراب

لاف و گزاف سے بات بنتی نہیں

ہم معنی

शेख़ीडींगदावाख़ुद-सताई

متعلقہ الفاظ

लाफ़-ओ-गज़ाफ़लाफ़-ज़नलाफ़-ज़नी
← لغت پر واپس