لفظ کے معنی
लिपटा
liptaa
hiverb
معنی
لپیٹا ہوا، بندھا ہوا یا چمٹا ہوا۔
تفصیل
اس شعر میں 'لپٹا' سے مراد لپیٹا ہوا بستر ہے جو سفر کے ارادے سے باندھا گیا تھا۔ یہ محبوب کی جلد باز بے اعتنائی اور عاشق کی عارضی حالت کو نمایاں کرتا ہے۔ شاعری میں یہ چمٹنے اور گلے لگنے کے لیے بھی مستعمل ہے۔
اصل
Sanskrit root 'lipta' (smeared, joined, adhered), via Prakrit into Hindustani.
استعمال
In ghazal poetry, it evokes both literal rolling/packing and figurative physical clinging or embracing.
مثالیں
مسافر کا لپٹا ہوا بستر
پلکوں سے لپٹا ہوا اک آنسو
ہم معنی
लपेटासिमटाबँधा
متعلقہ الفاظ
लिपटनालपेटनालपेट
