लाने

معنی

لانے کا عمل؛ یہاں تاب یا صبر برداشت کرنے کے معنی میں۔

تفصیل

اردو شاعری میں مصدر 'لانا' کئی محاوراتی تراکیب میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'تاب لانا' کے طور پر درد، تپش اور رنج کو برداشت کرنے کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ شمع کی حرارت اور عشق کی آگ کو کمالِ صبر سے جھیلنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'लहाइ' (lahāi) / Sanskrit 'लभते' (labhate, 'to acquire, reach'), conflated with 'आनयति' (ānayati, 'to bring').

استعمال

Commonly occurs in classical ghazal as part of compound verbs like 'taab laana' (to endure) or 'imaan laana' (to hold faith).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ