लाना

معنی

لے آنا، نکال لانا یا کھینچ لانا۔

تفصیل

'لانا' ایک مصدر ہے جس کے معنی کسی چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے کر آنا ہے۔ شعر میں یہ فرہاد کے کوہ کنی کر کے جوئے شیر لانے کے استعارے کے ساتھ مستعمل ہے۔ یہاں ہجر کی رات کاٹ کر صبح کو پہنچنا جوئے شیر کے لانے جتنا کٹھن کام بتایا گیا ہے۔

اصل

Hindustani verb derived from Sanskrit 'ले आना' (le ānā / ādāya-āgamanam) or related to 'आनयन' (ānayana).

استعمال

Commonly employed in Urdu poetry both in mundane actions and in idiomatic compounds depicting the accomplishment of formidable poetic tasks.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ