लेने

معنی

حاصل کرنے یا ٹوہ اور خبر لینے کا عمل۔

تفصیل

یہ فعل 'لینا' کی مغیرہ صورت ہے، جس کے معنی حاصل کرنے یا اخذ کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'جاسوسی' کے تعلق سے ٹوہ لینے اور راز پانے کی کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر نے رقیب کے اس ناگوار عمل پر اپنی بیزاری کا اظہار کیا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'labhate' (obtains, takes) through Prakrit 'lahei', developing into Hindi/Urdu 'lenā'.

استعمال

In classical ghazal, it frequently collocates with words like 'khabar' (inquiring after someone) or 'jāsūsī' (spying) to form compound verbal idioms.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ