لفظ کے معنی
लुत्मा
latma
hinoun
معنی
تھپڑ، طمانچہ یا لہر کا صدمہ۔
تفصیل
'لطمہ' کے معنی تھپڑ، طمانچے یا دھکے کے ہیں، خاص طور پر موج کے تھپیڑے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'لطمۂ موج' سے مراد حوادث کا وہ صدمہ ہے جو انسان کو استاد کے طمانچے کی طرح دانائی اور بصیرت سکھاتا ہے۔
اصل
Arabic (لَطْمَة, latmah), derived from the root l-ṭ-m, meaning to slap or strike on the cheek.
استعمال
Commonly employed in ghazals to signify the painful strokes of misfortune, destiny, or tempestuous waters.
مثالیں
لطمۂ موجِ بلا
لطمۂ غم سہنا
ہم معنی
तमाचाथप्पड़सदमाचपत
متعلقہ الفاظ
मौजसैलीतूफ़ानहवादिस
