लुत्फ़

معنی

مزا، سرور، عنایت یا جمالیاتی دلکشی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'لطف' سے مراد سرور، چاشنی، عنایت یا حسن و لطافت ہے۔ اس شعر میں یہ مقتول عاشق کے ناتواں جسم پر بہتی ہوئی خون کی لکیروں کی جمالیاتی دلکشی اور کیف کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں محبوب کی خاطر جان دینے کے الم کو بھی ایک خاص لطف اور نشاط میں ڈھال دیا گیا ہے۔

اصل

Arabic root l-ṭ-f (ل-ط-ف), denoting delicacy, subtle grace, kindness, or benevolence.

استعمال

Frequently utilized in the ghazal to express either the gracious favor of the beloved or the paradoxical aesthetic pleasure found within the torment of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ