लेते

معنی

لیتے ہوئے، حاصل کرتے یا چنتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'لیتے' کا لفظ پھول چننے یا حاصل کرنے کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ دلِ صد پارہ صرف پھول چننے کی غرض سے نہیں نکلا تھا بلکہ اپنے ہی جگر کے ٹکڑے کرنے کا طریقہ سیکھ گیا تھا۔

اصل

Derived from Sanskrit लभते (labhate, 'takes, obtains') via Prakrit लेइ (lei).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'lete' commonly appears in idioms of longing, such as taking a sigh (aah lete), taking one's life (jaan lete), or invoking a beloved's name.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ