लौंडों

معنی

لڑکوں، نوجوانوں یا شریر چھوکروں (مغیرہ جمع)

تفصیل

یہ لفظ 'لونڈا' کی مغیرہ جمع ہے جس کا مطلب لڑکے یا نوخیز نوجوان ہے۔ میر کے کلام میں یہ عام بول چال کے محاوراتی رنگ اور سادہ اندازِ بیان کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ شوخ و شریر لڑکے ہیں جنہوں نے دلی میں ہنگامہ اور اودھم مچا رکھا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan, related to Old Indo-Aryan / Sanskrit roots for a boy or servant.

استعمال

Used in classical Urdu ghazals to reflect vernacular colloquialisms, capturing colloquial vitality or depicting youth and insolence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ