لفظ کے معنی
लौंडे
Launde
hinoun
معنی
لڑکے، چھوکرے یا نو عمر محبوب۔
تفصیل
اردو شاعری اور روزمرہ میں 'لونڈے' سے مراد نو عمر لڑکے یا چھوکرے ہیں۔ اس شعر میں دلی کے شوخ نو عمر معشوقوں کی طرف اشارہ ہے جو عاشق کا دل لے کر آسانی سے ہضم کر چکے ہیں۔ یہ لفظ رسمی غزل کے بجائے دہلی کی عوامی اور بول چال کی زبان کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Derived from Prakrit/Hindustani, historically denoting a lad, youngster, or servant boy.
استعمال
Rare in formal mystic ghazals, this word appears frequently in colloquial, satirical, or Rekhti poetry.
مثالیں
کوچے کے لونڈے عاشق کو ستانے لگے۔
شہر کے شوخ لونڈے دل چرا کر چل دیے۔
ہم معنی
लड़केछोकरेतिफ़्लजवान
متعلقہ الفاظ
लौंडालौंडियाछोकराबालक
