लुटती

معنی

لوٹی جانا، غارت یا تاراج ہونا۔

تفصیل

یہ فعل 'لٹنا' کا اسمِ فاعل تانیثی صیغہ ہے جس کے معنی غارت یا برباد ہونے کے ہیں۔ مذکورہ شعر میں محبوب کے حسن، خط اور تل کی دلکشی کے سبب سارے ہندوستان کے چاروں سمت برباد یا لٹ جانے کا استعارہ باندھا گیا ہے۔ شاعری میں دل یا شہر کے لٹنے کا ذکر محبت کی غارت گری کو ظاہر کرنے کے لیے کثرت سے آتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'लुण्ट्' (luṇṭh, to plunder/steal) via Prakrit 'लुटइ' (luṭṭaï) into Hindustani.

استعمال

In classical ghazal, the verb is used to express the absolute devastation of the heart, faith, or composure before the beloved's overwhelming beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ