लोटिए

معنی

تڑپنا، بے چین ہو کر کروٹیں بدلنا یا لوٹ پوٹ ہونا۔

تفصیل

شاعری میں 'لوٹنا' اضطراب، بے قراری یا تڑپ کے عالم میں کروٹیں لینے یا زمین پر بے تاب ہونے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'لوٹیے' محبوب کے رخساروں کے بغیر دہکتے ہوئے انگاروں پر تڑپنے اور جلنے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ یہ عاشق کے دردِ فراق اور بے انتہا اضطراب کا عکاس ہے۔

اصل

From Sanskrit 'लोठति' (loṭhati, meaning to roll or toss about) through Prakrit 'लोट्टइ' (loṭṭaï) into Hindustani 'लोटना' (loṭnā).

استعمال

Frequently deployed in the ghazal tradition to evoke the physical restlessness of a lover rolling in agony on thorns, embers, or the dust of desolation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ