لفظ کے معنی

लुट

luṭ

hiverb stem

معنی

لٹ جانا، چھن جانا یا برباد ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'لٹ' مصدر 'لٹنا' کی اصل ہے جس سے مراد چھن جانا، غارت ہونا یا برباد ہو جانا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال دین اور عقل و فہم کے سرمائے کے لٹ جانے کے مفہوم میں ہوا ہے جسے محبوب کی قاتلانہ اداؤں نے لوٹ لیا ہے۔ یہ غزل میں عشق کے ہاتھوں دل، ہوش یا ایمان کے مکمل طور پر لٹ جانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'luṇṭh' (लुण्ठ् - to steal, rob, plunder), via Prakrit into Hindustani.

استعمال

Commonly used in classical ghazals to depict the sweet or tragic devastation of the lover's heart and reason by the beloved.

مثالیں

دل کا کارواں لٹ گیا۔

ایک ہی نگاہ میں سب کچھ لٹ گیا۔

ہم معنی

छिननाबरबाद होनाग़ारत होनातबाह होना

متعلقہ الفاظ

लुटनालूटनालूटलुटेरा
← لغت پر واپس