लीजे

معنی

برائے مہربانی لے لیجیے یا قبول کیجیے۔

تفصیل

'لیجے' فعل 'لینا' کا شائستہ اور باادب صیغۂ امر یا استدعا ہے۔ شعر میں یہ 'رکھ لیجے' کے مرکب کی شکل میں دل کی قدر کرنے یا پاس رکھنے کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ محبوب سے کی جانے والی ایک مؤدبانہ اور پرخلوص التجا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'लभते' (labhate) via Prakrit 'लेइ' (lei) into Old Hindustani.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is widely utilized for metrical balance and expressing polite, deferential petitions to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ