लीजो

معنی

لے لیجیے، سن لیجیے (التجائی یا امریہ صیغہ)۔

تفصیل

یہ فعل 'لینا' کی قدیم اور کلاسیکی امریہ یا استدعائی صورت ہے جو جدید اردو میں 'لیجیے' کے مترادف ہے۔ شعر میں 'سن لیجو' کے ساتھ مل کر یہ 'سن لیجیے گا' کے معنی دیتا ہے۔ شاعر انتہائی اضطراب و یاس کے عالم میں اپنے دنیا سے رخصت ہو جانے کی خبر جلد ہی سن لینے کی التجا کر رہا ہے۔

اصل

From Old Hindi / Prakrit verbal root, derived ultimately from Sanskrit 'labhate' (takes, acquires) evolving into the polite imperative suffix -jo.

استعمال

Frequently used in early Urdu (Rekhta) and classical ghazal poetry as a polite imperative or optative verb ending.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ