لفظ کے معنی

लाग़र

laaghar

hiadjective

معنی

دبلا پتلا، نحیف، کمزور یا ناتواں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'لاغر' سے مراد ہجر و فراق کے باعث لاحق ہونے والی شدید جسمانی کمزوری اور نحافت ہے۔ اس شعر میں شاعر نے مبالغے کے طور پر کہا ہے کہ وہ اس حد تک دبلا ہو چکا ہے کہ محبوب کی محفل میں جا کر بھی کسی کی نگاہ میں نہیں آ سکتا۔

اصل

Persian (لاغر - lāghar), meaning lean, slender, or emaciated.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal tradition as poetic exaggeration to illustrate the lover's body wasting away under the torment of passion.

مثالیں

لاغر بدن میں اب کوئی تاب و تواں نہیں

رنج و الم نے اس کو لاغر کر دیا

ہم معنی

नहीफ़कमज़ोरदुबलाअशक्त

متعلقہ الفاظ

लाग़रीनक़ाहतज़ोफ़
← لغت پر واپس