لفظ کے معنی
लुग़त
lughat
hinoun, feminine
معنی
زبان، بولی، کلام یا لغت۔
تفصیل
اردو شاعری میں لفظ 'لغت' زبان، بولی، کلام یا محض الفاظ کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'لغتِ غریب' سے مراد ایک اجنبی یا بے اثر زبانی لفظ ہے جس میں دل کا خلوص نہ ہو۔ جب تک دل گواہی نہ دے، ایمان کا اقرار محض ایک بے روح کلمہ رہتا ہے۔
اصل
Arabic origin from the root l-gh-w (ل غ و), denoting speech, talk, or utterance.
استعمال
Often employed in ghazals to contrast mere external pedantry and bookish vocabulary with genuine emotional or spiritual realization.
مثالیں
فہم سے باہر ہے یہ لغتِ یار
معانی تلاش کر نہ تو محض لغت میں
ہم معنی
ज़बानबोलीफ़रहंगशब्दावली
متعلقہ الفاظ
लुग़ातलफ़्ज़लहजा
