लाग

معنی

لگاؤ، طمع، رغبت یا دلی غرض۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'لاگ' کا مفہوم لگاؤ، طمع، رغبت یا کسی چھپی ہوئی غرض سے ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد بہشت کی شراب اور شہد پانے کی وہ حرص اور لالچ ہے جو سچی عبادت میں اخلاص کو ختم کر دیتی ہے۔ شاعر ایسی مشروط طاعت کی نفی کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit लग्न (lagna, 'attached/clinging'), through Prakrit into Old Hindi and Urdu verb लगना (lagnā).

استعمال

Frequently deployed in ghazals to signify personal bias, ulterior motive, or covetous desire, and often contrasted with detachment in the compound 'be-laag'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ