लोगों

معنی

انسان، افراد یا دنیا والے (حالتِ مغیرہ)۔

تفصیل

'لوگوں' دراصل 'لوگ' کی جمع کی حالتِ مغیرہ ہے، جس سے مراد عام انسان، اہلِ جہاں یا معاشرہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دنیا والے ہیں جن کے دلوں کو باری تعالیٰ نے شاعر کی طرف مائل کیا ہے۔ شاعر چاہتا ہے کہ اس کی آہ و زاری ان دلوں پر مزید اثر ڈالے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'लोक' (loka, meaning world, people, realm) through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical ghazal, 'log' or 'logon' routinely signifies the unfeeling public, society, or bystanders distinct from the suffering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ