लिखना

معنی

قلم بند کرنا، تحریر کرنا یا بیان کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'لکھنا' محض نقوش رقم کرنے کا عمل نہیں بلکہ احوالِ دل کے اظہار، تحریرِ تقدیر یا ثنائے رب کا علامتی استعارہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ذاتِ باری تعالیٰ کی لامتناہی صفات کو مکمل طور پر احاطۂ تحریر میں لانا ہے جو ناممکن ہے۔ یہ شعر قرآنی استعارے کی رو سے یہ واضح کرتا ہے کہ تمام بحار و اشجار مل کر بھی اس بیان کو مکمل نہیں کر سکتے۔

اصل

Sanskrit 'likh' (लिख्, to scratch, write) via Prakrit 'likkhaï'.

استعمال

In the ghazal tradition, it appears both in the romantic context of love letters and in fatalistic musings on predestination.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ