लिखता

معنی

تحریر کرتا؛ اگر لکھتا یا رقم کرتا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'لکھتا' شرطیہ انداز میں برتا گیا ہے، یعنی 'اگر وہ کچھ تحریر کرتا'۔ شاعر قاصد سے مخاطب ہے کہ اگر محبوب نے کچھ لکھا ہوتا تو تم خاموش نہ ہوتے۔ محبوب کی یہ مکمل خاموشی خود ایک انکار اور خط کا لاجواب جواب بن گئی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'likhati' (scratches, writes, paints), evolving via Prakrit into Hindustani 'likhnā'.

استعمال

In ghazal poetry, verbs of writing typically evoke letters sent through a messenger, inscriptions on fate's tablet, or unwritten replies of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ