लिखेंगे

معنی

تحریر کریں گے، لکھیں گے (صیغۂ مستقبل جمع/تعظیمی)۔

تفصیل

یہ فعل 'لکھنا' کا صیغۂ مستقبل ہے جو محبوب کے احترام کے لیے جمع کی صورت میں لایا گیا ہے۔ مرزا غالب کے اس شعر میں عاشق کو اپنے معشوق کے متوقع سرد مہر جواب اور تیور کا بخوبی اندازہ ہے کہ وہ جواب میں کیا لکھیں گے۔ اسی بنا پر وہ قاصد کے واپس آنے سے پہلے ہی اگلا خط لکھ کر رکھ لینا چاہتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'likhati' (scratches, carves, writes), evolving through Prakrit 'likhai' into Hindustani 'likhna'.

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry to depict epistolary dialogue, anticipation, and the beloved's expected written replies.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ