लिखिए

معنی

تحریر کیجیے، قلم بند کیجیے یا رقم کیجیے۔

تفصیل

اس شعر میں 'لکھیے' صیغۂ امر برائے التجا و مشورہ کے طور پر آیا ہے، جس کا مطلب دل کی کیفیت قلم بند کرنا ہے۔ یہ دوسرے مصرع کے لفظ 'کہیے' کے ساتھ مل کر رنج و ملال کی مکمل داستان رقم کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ اس سے مراد جان لیوا بیماری کی شدت کو صفحۂ قرطاس پر منتقل کرنا ہے۔

اصل

From Sanskrit likh (to scratch, write, engrave), evolving through Prakrit likhai into Hindustani likhnā.

استعمال

Commonly paired with polite conversational imperatives like 'kahiye' or 'suniye' to address the beloved or reader with formal courtly grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ