लिखी

معنی

لکھی، تحریر کی، مقدر بنائی۔

تفصیل

'لکھی' فعل 'لکھنا' کا ماضی کا مؤنث صیغہ ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا مفہوم اکثر نوشتۂ تقدیر یا کسی انجام کو رقم کرنے سے جڑتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ دوستوں کی بے اعتدالی نے میخانے کی بربادی کو گویا تقدیر بنا کر رقم کر دیا۔

اصل

Derived from Prakrit 'likkhaï', from Sanskrit 'likhati' (लिखति, to scratch, scrape, write).

استعمال

In ghazal tradition, it is frequently employed to evoke the indelible writing of destiny or the recording of deeds.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ