लिखें

معنی

تحریر کریں، رقم کریں (فعل لکھنا کا صیغہ مضارع)۔

تفصیل

'لکھیں' فعل 'لکھنا' کا صیغہ مضارع یا امر احترامی ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کو اپنا احوالِ دل سنانے یا خط بھیجنے کے تذبذب اور مجبوری کو ظاہر کرتا ہے۔ حیرت کے غلبے کی وجہ سے عاشق یہ فیصلہ نہیں کر پاتا کہ تحریر میں کیا لائے اور قلم و کاغذ کو تکتا رہ جاتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'likhati' (to scrape, scratch, write) via Prakrit 'likhaï'.

استعمال

Common in classical ghazals addressing epistolary themes (khat-o-kitabat) to articulate the inadequacy of language in expressing true grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ