لفظ کے معنی

लाखों

lākhoñ

hinoun

معنی

کثیر تعداد؛ بے شمار لوگ؛ لاکھ کی جمع۔

تفصیل

یہ لفظ 'لاکھ' کی جمع یا حالتِ مغیرہ ہے جو بہت بڑی تعداد یا بے پناہ ہجوم کو ظاہر کرتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ شدید نایابی اور بحران کو واضح کرتا ہے کہ بے شمار لوگوں میں بمشکل ایک دو کا کام بنتا ہے۔

اصل

Sanskrit लक्ष (lakṣa, meaning a target or the number 100,000) evolved through Prakrit into Hindustani.

استعمال

Commonly used in ghazal idioms like 'लाखों में एक' to emphasize exceptional rarity, beauty, or severe misfortune.

مثالیں

لاکھوں میں کوئی ایک ہی کام آتا ہے

لاکھوں تمنائیں دل میں دبی ہیں

ہم معنی

अनगिनतबेशुमारहज़ारों

متعلقہ الفاظ

लाखकरोड़ोंतादाद
← لغت پر واپس