लिख

معنی

تحریر کرنا، قلمبند کرنا، لکھنا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'لکھ' مرکب فعل 'لکھ رکھوں' کے طور پر آیا ہے، جس کے معنی پہلے سے تحریر کر رکھنے کے ہیں۔ عاشق قاصد کے واپس آنے سے پہلے ہی اگلا خط لکھ کر تیار رکھنا چاہتا ہے کیونکہ وہ محبوب کے متوقع جواب سے بخوبی واقف ہے۔ یہ کیفیت عاشق کے اضطراب اور مستقل خط و کتابت کی ناگزیر ضرورت کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'likhati' (to scratch, furrow, write), evolving through Prakrit 'likhai' into Hindustani.

استعمال

In the ghazal tradition, writing (specifically penning letters to the beloved) serves as a classic trope for navigating separation, longing, and the uncertain intermediary role of the messenger.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ