लिखा

معنی

تحریر شدہ، قسمت میں مقدر کیا گیا۔

تفصیل

یہ فعل 'لکھنا' کا صیغۂ ماضی ہے جس کے لغوی معنی تحریر شدہ یا رقم شدہ کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر تقدیر اور مقدر کے ازلی فیصلے کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں شاعر استفسار کرتا ہے کہ کیا اس کی قسمت اور سرنوشت میں یہی ستم لکھا ہوا تھا۔

اصل

From Sanskrit likhita (लिखित, 'written/scratched') through Prakrit likkhiya, from the verbal root likh-.

استعمال

In ghazal poetics, 'likha' is frequently paired with concepts of fate (qismat, taqdir, lawh-o-qalam) to signify unavoidable destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ