लुक्का

معنی

ٹکڑا، پارچہ، لوتھڑا یا بادل کا ٹکڑا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'لکہ' سے مراد کسی شے کا چھوٹا ٹکڑا، پارچہ یا لوتھڑا ہے۔ میر کے اس شعر میں 'لکۂ ابر' سے مراد پانی سے بوجھل بادل کا ٹکڑا ہے، جسے دیدۂ تر سے بھیگے ہوئے رومال کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے بطور استعارہ استعمال کیا گیا ہے۔

اصل

Persian/Arabic root referring to a piece, lump, or fragment.

استعمال

Most frequently encountered in classical Urdu poetry in the izafat compound 'lukka-e-abr' to depict weeping, tears, and moisture.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ