लोई

معنی

شرم، حیا، لاج یا چہرے کی عزت۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے لوئی اون کے بنے ہوئے چھوٹے کپڑے یا چادر کو کہتے ہیں، لیکن محاورے میں یہ چہرے کی شرم، حیا اور لاج کا استعارہ ہے۔ محاورہ 'منہ کی لوئی جانا' بے باک یا بے شرم ہو جانے کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں شمع محبوب کے سامنے ساری جھجک اور شرم اٹھ جانے کا اظہار کر رہی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'लोम' (loma, wool/hair) through Prakrit into Hindustani 'लोई' (woolen wrap/covering).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is primarily used in colloquial idioms like 'munh ki loi jana' to describe brazenness or uninhibited passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ