لفظ کے معنی

लौ

lau

hinoun

معنی

شمع یا چراغ کا شعلہ؛ شدید لگن یا دھیان۔

تفصیل

شاعری میں 'لو' سے مراد چراغ یا شمع کی وہ روشنی اور شعلہ ہے جو عشق کی حرارت اور محبوب کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ شمع کے شعلے کے لیے مستعمل ہے جس کے گرد پروانہ گردش کرتا ہے۔ مجازاً یہ دھیان، پختہ لگن اور قلبی تعلق کے معنی بھی رکھتی ہے۔

اصل

Sanskrit (लव / लो - flame/glow) via Prakrit to Hindustani; related to Persian 'lau' (blaze, desire).

استعمال

Frequently deployed alongside 'parwana' (moth) and 'shama' (candle) in classical ghazals to evoke the archetype of self-sacrificing love.

مثالیں

شمع کی لو پہ جل گیا پروانہ رات بھر۔

دل میں امید کی اک لو صدا جلتی رہی۔

ہم معنی

ज्वालाशोलहअग्निशिखादीपक

متعلقہ الفاظ

शमापतंगातपिशजलन
← لغت پر واپس