लीं

معنی

لیں، اپنائیں یا اختیار کیں (ماضی، جمع مؤنث)۔

تفصیل

اس شعر میں 'لیں' فعل 'تدبیریں' (جمع مؤنث) کے مطابق مستعمل ہوا ہے جس کا مفہوم اختیار کرنا یا بروئے کار لانا ہے۔ ناصحوں نے چاک گریباں کی مرمت اور سلائی کے لیے بہت سی تراکیب آزمائیں مگر بے سود رہیں۔ یہاں یہ لفظ آزمائے گئے تدابیر کے مکمل ہونے مگر ناکام رہنے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'लभते' (labhate) / Prakrit 'लहइ' (lahaï) evolving into Hindustani 'लेना' (lenā).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'लेना' is frequently combined with feminine abstract nouns like 'तदबीर', 'सलाह', or 'बला' to denote undergoing, performing, or adopting actions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ