लो

معنی

فعل لینا کا صیغہ امر؛ 'سن لو' یعنی دھیان سے سنو۔

تفصیل

قواعد کے اعتبار سے 'لو' فعل 'لینا' کا صیغۂ امر حاضر ہے۔ اس شعر میں یہ 'سن لو' کے مرکب فعل کی صورت میں سامع کو متوجہ کرنے اور تاکید کے لیے مستعمل ہے۔ یہاں یہ واعظ کے مئے ناب کے زیرِ اثر آنے کے واقعے کی طرف توجہ دلاتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'लभते' (labhate) / Prakrit 'लहइ' (lahai) yielding Hindi-Urdu 'लेना' (lenā).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'लो' is frequently appended to other verbs (like 'सुन लो' or 'देख लो') as an imperative marker to command immediate dramatic attention.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ