रहम

معنی

ترس، شفقت، عنایت یا کرم۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'رحم' سے مراد بخشش، شفقت اور ترس ہے جس کی فریاد عاشق اپنے ستم گر محبوب سے کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ بے وفائی اور جور و جفا کی انتہا پر محبوب سے التجا کے طور پر آیا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اب ستم کے سلسلے کو ختم کیا جائے اور دل پر ترس کھایا جائے۔

اصل

Arabic root r-ḥ-m (ر-ح-م), pertaining to mercy, compassion, and the womb.

استعمال

In the ghazal tradition, 'rahm' is often juxtaposed with 'zulm' (cruelty) or 'jafā' (torment), embodying the lover's appeal to an intentionally heartless beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ