لفظ کے معنی
रहनुमा
rahnumā
hinoun
معنی
راستہ دکھانے والا، رہبر، ہادی۔
تفصیل
رہنما کا مطلب راستہ دکھانے والا، رہبر یا ہادی ہے۔ اس شعر میں یہ حضرت خضر کے حوالے سے آیا ہے جنہوں نے سکندر کو آبِ حیات کی راہ دکھائی تھی مگر وہ محروم رہا۔ شاعر اس تلمیح کے ذریعے طنز کرتا ہے کہ جب خضر جیسا رہبر بھی کام نہ آیا تو اب کس پر اعتبار کیا جائے۔
اصل
Persian compound formed from 'rāh' (way, road) and 'numā' (present stem of 'numūdan', meaning to show).
استعمال
In classical Urdu ghazal, the term is frequently employed alongside legendary guides like Khizr to express philosophical skepticism or the solitary nature of the lover's quest.
مثالیں
منزلِ عشق میں کوئی رہنما نہ ملا۔
خود بھٹکتے ہیں جو وہ کیا رہنمائی کریں گے۔
ہم معنی
रहबरहादीमार्गदर्शकपेशवा
متعلقہ الفاظ
रहनुमाईराहनुमाइंदाराही
