रहना

معنی

قیام کرنا، ٹہرنا، بود و باش رکھنا یا باقی رہنا۔

تفصیل

عام طور پر 'رہنا' سے مراد قیام پذیر ہونا، بود و باش رکھنا یا کسی کیفیت میں برقرار رہنا ہے۔ اس شعر میں 'پاس رات رہنا' کا مفہوم محبوب کے پہلو یا قربت میں رات گزارنے اور ٹہرنے سے ہے۔ یہ فراق کے عالم میں محبوب کے ساتھ گزری قربت کی یاد کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit 'rahai' / Sanskrit 'rah' (to leave, abandon, or be separated; evolving in Indo-Aryan to mean stay/remain).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'rahna' often functions both as an independent verb of residence and an auxiliary denoting persistent emotional states or habitual suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ