रहन

معنی

گروی، مرہون، یا زیرِ بار رکھا ہوا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'رہن' کا لفظ گروی یا کسی چیز کے عوض بندھک ہونے کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں محبوب کے حسن کے استغنا پر طنز کیا گیا ہے کہ اس کا رخسار سرخی اور غازے کا محتاج تھا اور گویا اس کے پاس گروی رکھا ہوا تھا۔

اصل

Arabic root r-h-n (ر-ہ-ن), meaning to pledge, mortgage, or deposit as security.

استعمال

Frequently occurs in ghazals in izafat constructions such as 'rahn-e-mai' (pledged to wine) or 'rahn-e-gham' (mortgaged to grief) to symbolize inescapable entrapment or devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ