रहती

معنی

قائم رہتی ہے، ٹھہرتی ہے یا برقرار رہتی ہے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں یہ فعل کسی کیفیت یا حالت کے مسلسل برقرار رہنے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'بے ہوشی' کی کیفیت کے متواتر نہ رہنے کے پس منظر میں آیا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ بے خودی کی دائمی کیفیت اب قائم نہیں رہتی بلکہ سنبھلنے کا وقفہ بھی درپیش آتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'रहति' (rahati, to dwell, remain, or stay) through Prakrit into Hindustani 'रहना'.

استعمال

Commonly used in ghazals to depict the perpetual, habitual nature of suffering, longing, or mental states associated with love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ