रहते

معنی

کسی حالت میں برقرار رہنا، قیام پذیر ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'رہتے' کا لفظ 'خاموش رہتے ہیں' کے قرینے سے مستقل کیفیت اور استمرار کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ شاعر تصویر کے پرندے کی مانند پیہم خاموشی کی حالت میں قائم ہو چکا ہے۔

اصل

Sanskrit रह् (rah, to part, separate, be abandoned) through Prakrit रहइ (rahai) into Hindustani रहना.

استعمال

Commonly used in ghazal poetry with adjectives of state to denote habitual, enduring emotional or physical conditions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ