रहगुज़ार

معنی

راستہ، گزرگاہ، سڑک یا روش۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'رہگزار' سے مراد راستہ، گزرگاہ یا عام روش ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'چراغِ رہگزارِ باد' یعنی تند ہوا کے راستے میں رکھے دیے کی ترکیب میں آیا ہے، جو فناپذیری اور بے ثباتی کا نادر استعارہ ہے۔ شاعر بتاتا ہے کہ آسمان کا مہر و سورج بھی کائنات کے زوال کے آگے ہوا کی زد میں رکھے چراغ جتنا کمزور ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'rah' (path, road) and 'guzār' (passing, place of transit, from guzashtan).

استعمال

Commonly paired in ghazal with motifs of longing (waiting along the beloved's path) or peril (a fragile flame situated in the path of a destructive wind).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ