रहगुज़र

معنی

راستہ، گزرگاہ، شاہراہ یا مسافر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'رہ گزر' سے مراد راستہ، سڑک یا گزرنے کی جگہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ راہ ہے جس پر محبوب کی آمد ہو رہی ہے اور اس کی رعنائی سے خاک کا شائبہ تک مٹ کر جلوۂ گل بن گیا ہے۔ یہ لفظ غزل میں انتظار اور محبوب کی تلاش کی علامت کے طور پر بکثرت آتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'rāh' (path, way) and 'guzar' (passage, crossing; from the verb 'guzashtan', to pass).

استعمال

In the ghazal tradition, 'rahguzar' often symbolizes the threshold of longing, where the devoted lover keeps an endless vigil awaiting the beloved's footsteps.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ