لفظ کے معنی
रहील
rahīl
hinoun
معنی
کوچ، روانگی، سفر، رختِ سفر باندھنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'رحیل' سے مراد سفر پر روانگی یا کوچ ہے۔ اس شعر میں یہ سفر کی جستجو اور اس کی مستی ('نشاطِ رحیل') کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے منزل کے سکون سے برتر قرار دیا گیا ہے۔ مجازاً اس سے مراد دنیا سے رخصتی یعنی وفات بھی ہوتی ہے۔
اصل
Arabic root ر-ح-ل (r-ḥ-l), meaning to saddle a mount, set out on a journey, or depart.
استعمال
In Urdu poetry, 'rahīl' is often paired with themes of wandering, caravan life, and the existential beauty of ceaseless striving over static arrival.
مثالیں
صدائے جرس نے دیا جب رحیل کا پیغام
نشاطِ رحیل میں گم ہو گیا مسافر
ہم معنی
कूचरवानगीसफ़रहिजरत
متعلقہ الفاظ
रिहलतराहिलामंज़िलकारवाँ
