لفظ کے معنی
रह-रवान
rah-ravān
hinoun (plural)
معنی
راستہ چلنے والے، مسافر، راہگیر۔
تفصیل
یہ لفظ 'رہرو' (مسافر) کی فارسی جمع ہے جس کا مطلب راستہ چلنے والے یا سالک ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد عدم اور فنا کی راہ پر چلنے والے مسافر ہیں جو دارِ فانی میں محض ایک مختصر وقفے کے لیے رکے ہیں۔ یہ کائنات میں انسانی زندگی کی بے ثباتی اور عارضی قیام کا استعارہ ہے۔
اصل
Persian: compound of 'rah' (path, way) and 'ravān' (from 'raftan', to go, or the plural suffix -ān attached to 'rah-rav').
استعمال
Commonly used in classical ghazal to portray spiritual seekers or humans walking the arduous paths of mortal suffering, love, and transience.
مثالیں
رہروانِ دشتِ شوق
رہروانِ منزلِ عشق
ہم معنی
मुसाफ़िरराहीपथिकसालिक
متعلقہ الفاظ
रह-रौराहरफ़्तारफ़ना
