لفظ کے معنی
रह-रौ
rah-rau
hinoun
معنی
راستہ چلنے والا، مسافر، راہی۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'رہ رو' سے مراد راہ چلنے والا مسافر یا سالک ہے۔ اس شعر میں اس بدقسمت مسافر کی طرف اشارہ ہے جو سواری کے انتظار میں پیچھے رہ جاتا ہے جبکہ قافلہ کوچ کر چکا ہے۔ یہ لفظ عموماً سفرِ حیات یا تلاشِ حقیقت میں گامزن مسافر کے لیے مستعمل ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'rah' (راه, path/road) and 'rau' (رو, going/traveling, present stem of 'raftan').
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently used to symbolize the spiritual seeker confronting the hardships and deceptions of love's journey.
مثالیں
تھکا ماندہ رہ رو منزل کی تلاش میں بھٹکتا رہا۔
اے رہ روِ حق، اس راہ کے خاروں سے نہ گھبرا۔
ہم معنی
मुसाफ़िरराहीपथिकबटोही
متعلقہ الفاظ
रहगुज़रक़ाफ़िलाराहहम-रह
