रहियो

معنی

رہتے رہنا، قائم رہنا (قدیم صیغۂ امر)۔

تفصیل

یہ فعل 'رہنا' کا قدیم یا روایتی صیغۂ امر ہے جس سے مراد تسلسل کے ساتھ قائم رہنا ہے۔ شعر میں 'کرتے رہیو' کی صورت میں یہ دل کی قدر کرتے رہنے کا ایک دھیما اور مسلسل التجا آمیز تقاضا ظاہر کرتا ہے۔ یہ کلاسیکی دہلوی اور دکنی شاعری کے لسانی مزاج کی خوبصورت علامت ہے۔

اصل

From the Hindustani verb root 'rah-' (to remain/stay), derived through Prakrit from Sanskrit.

استعمال

A frequent archaic imperative marker in early Urdu ghazal (particularly in Mir's era) used to convey gentle persistence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ